From handmade products to media channels, creators are building sustainable ventures with digital tools.